Das gibt ein Ungenügend in Biologie!

Unter dem Titel "So demontiert man eine Rap-Legende" berichtet 20Min heute über ein neues Musical am Broadway, das auf dem Leben von Tupac Shakur - der titelgebenden 'Rap-Legende' - beruht. 20Min hat das Musical  natürlich nicht gesehen sondern plappert Zeitungsberichte nach und kommt dann zu folgendem Urteil:

"In seinem von Tupac Shakur inspirierten Musical 'Holler if ya Hear Me' vereint der Regisseur das Gangsta-Leben in L. A. mit Tanz- und Gesangseinlagen zu einer unpassenden Symbiose". (20Min. Wil-Winterthur, 25. 6. 2014)

Eine 'Symbiose' ist, wenn zwei Organismen sich zusammentun, weil von der Lebensgemeinschaft beide profitieren. Schon deshalb gehen die Wörter 'unpassend' und 'Symbiose' nicht zusammen. Läge eine symbiotische Beziehung vor, müssten das Gangster-Leben von den Tanz- und Gesangseinlagen profitiert und diese vom Gangsterleben. Beide sind aber keine Lebewesen. Und wären sie welche, und würden sie voneinander profitieren, dann wäre die Symbiose nicht unpassend, weil bei einer Symbiose keine Rolle spielt, was Drittparteien - in unserem Fall die Zuschauer - davon halten.

Die Aussage, 20Minuten und die Schweizer Zivilgesellschaft würden eine symbiotische Lebensgemeinschaft bilden, wäre ebenfalls grundfalsch. Weil nicht beide Teile davon profitieren. Und wenn einer profitiert auf Kosten des Andern, dann ist es keine Symbiose.

If it's free you're not the customer; you're the product being sold.